しょめん

しょめん【書面】(сёмэн)

1) кн. письмо;

[lang name="English"]書面を出す послать письмо, написать кому-л.;

[lang name="English"]書面のやりとり переписка; обмен письмами;

2): ～で в письменном виде;

～にする оформить письменно, зафиксировать;

[lang name="English"]書面又は口頭を以て письменно или устно;

[lang name="English"]書面による申込み письменное заявление.